Тонкие руки дождя (C. Плешак): различия между версиями

Материал из Хоровая википедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 1: Строка 1:
{{Музыкальное произведение
{{Музыкальное произведение
|название      =[[Плешак Сергей — сочинения для хора|«Тонкие руки дождя»]]
|название      =[[Плешак Сергей/Сочинения для хора|«Тонкие руки дождя»]]
|композитор    =[[Плешак Сергей|Сергей Плешак]]
|композитор    =[[Плешак Сергей|Сергей Плешак]]
|фото          =
|фото          =
|подзаголовок  =
|подзаголовок  =
|написано      =[[2018 год|2018]]
|написано      ={{w|2018|*}}
|посвящено    =  
|посвящено    =  
|цикл          =  
|цикл          =  
|жанр          =
|жанр          =
|стиль        =
|стиль        =
|язык          = [[русский]]
|язык          ={{кат|русский||*}}
|слова        = [[Хоры на стихи Гумилёва|Николая Гумилёва]]<ref>У Гумилёва стихотворение называется «Жираф». Оно написано ([[9 октября]] [[1907 год]]а) и открывает небольшой цикл стихотворений — «Озеро Чад»</ref>
|слова        ={{кат|Хоры на стихи Гумилёва|Николая Гумилёва|*}}<ref>У Гумилёва стихотворение называется «Жираф». Оно написано ([[9 октября]] [[1907 год]]а) и открывает небольшой цикл стихотворений — «Озеро Чад»</ref>
|перевод      =
|перевод      =
|состав        =для смешанного<ref>Существует переложение для женского хора и ф-но (2018)</ref> хора и фортепиано
|состав        =для смешанного<ref>Существует переложение для женского хора и ф-но (2018)</ref> хора и фортепиано
Строка 20: Строка 20:
==Текст:==
==Текст:==
{|
{|
|
|<div style="border: 2px solid #d6d2c5; background-color: #f9f4e6; padding: 1em;"><poem ="border: ">Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд,
Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд,
И руки особенно тонки, колени обняв.
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далёко, далёко, на озере Чад
Послушай: далёко, далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.</poem></div>
Изысканный бродит жираф.
|}
{|
Ему грациозная стройность и нега дана,
|style="vertical-align:top;" |<div style="border: 2px solid #d6d2c5; background-color: #f9f4e6; padding: 1em;"><poem ="border: ">Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озёр.
Дробясь и качаясь на влаге широких озёр.
 
Вдали он подобен цветным парусам корабля,
Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полёт.
И бег его плавен, как радостный птичий полёт.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.
Когда на закате он прячется в мраморный грот.</poem></div>
|style="vertical-align:top;" |
|style="vertical-align:top;" |<div style="border: 2px solid #d6d2c5; background-color: #f9f4e6; padding: 1em;"><poem ="border: ">Я знаю весёлые сказки таинственных стран
Я знаю весёлые сказки таинственных стран
Про чёрную деву, про страсть молодого вождя,
Про чёрную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжёлый туман,
Но ты слишком долго вдыхала тяжёлый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя.
Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя.
 
И как я тебе расскажу про тропический сад,
И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав…
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав…
— Ты плачешь? Послушай… далёко, на озере Чад
— Ты плачешь? Послушай… далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.</poem></div>
Изысканный бродит жираф.
|}
|}
{{Видео
{{Видео
Строка 91: Строка 90:
== Примечания ==
== Примечания ==
<references />
<references />
[[Категория:русский]]

Версия от 19:48, 5 января 2023

«Тонкие руки дождя»
Сергей Плешак
Дата создания: 2018
Язык: русский
Слова: Николая Гумилёва[1]
Состав: для смешанного[2] хора и фортепиано
Продолжительность: 4'00"

Текст:

Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд,
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далёко, далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озёр.

Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полёт.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.

Я знаю весёлые сказки таинственных стран
Про чёрную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжёлый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя.

И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав…
— Ты плачешь? Послушай… далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

Исполнители: Камерный хор РАДИО, дирижёрС. Ф. Грибков, концертмейстер — Н. Шалфеева

В репертуаре коллективов:

Примечания

  1. У Гумилёва стихотворение называется «Жираф». Оно написано (9 октября 1907 года) и открывает небольшой цикл стихотворений — «Озеро Чад»
  2. Существует переложение для женского хора и ф-но (2018)