Ecce quomodo moritur (Лукашевский)
Версия от 22:25, 28 августа 2018; Kadans64 (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Музыкальное произведение |название = Ecce quomodo moritur iustus |композитор = Павел Лукашевски…»)
| Ecce quomodo moritur iustus |
|---|
| Павел Лукашевский |
| Часть цикла: Responsoria Tenebrae |
| Язык: латинский |
| Слова: Исаия (57:1; 53:7) |
| Состав: SAATBB |
| Тональность: fis |
| Продолжительность: 5 минут |
Сочинения польского композитора Павла Лукашевского «Ecce quomodo moritur» (№5 из цикла "Responsoria Tenebrae").
Перевод
| Ecce quomodo moritur justus, | Вот так гибнет праведник, |
| et nemo percipit corde: | и никто не принимает этого к сердцу; |
| Et viri justi tolluntur, | благочестивые забираются, |
| et nemo considerat. | и никто не понимает, |
| A facie iniquitatis sublatus est justus: | что праведник забирается от зла. |
et erit in pace memoria eius. |
Память о нем будет в мире. |
| Tamquam agnus coram tondente se obmutuit, | и как овца перед стригущими безмолвна, |
| et non aperuit os suum: | так и Он не отверзал уст Своих. |
| de angustia, et de judicio sublatus est. | он был взят из тюрьмы и суда. |
| Et erit in pace memoria ejus. | Память о нем будет в мире. |