Литургия святого Иоанна Златоуста (Никольский)/Первый антифон

Материал из Хоровая википедии
Версия от 11:31, 26 декабря 2022; Kadans64 (обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Антифон 1-й: "Благослови, душе моя, Господа" и Малая ектения
А. В. Никольский (1874 — 1943)
Дата создания: 1909
Часть цикла: «Литургия св. Иоанна Златоуста», op. 31
Язык: церковнославянский
Состав: SSATTBB
Сопровождение: a cappella
Тональность: F-dur

Антифон 1-й: "Благослови, душе моя, Господа" — второй номер из «Литургии святого Иоанна Златоуста» Александра Никольского. В основу песнопения положен текст 102 псалма, но, как обычно это принято в богослужении, молитва звучит в сокращенном варианте: в ней пропеваются не все строки.

Никольский оп.31.2 Благослови душе.png

Давайте сравним оба варианта:

Обычная версия (сокращенная) 
Благослови, душе моя, Господа,
Благословен еси Господи.
Благослови, душе моя, Господа,
и вся внутренняя моя имя святое Его.
Благослови, душе моя, Господа,
и не забывай всех воздаяний Его,
очищающаго вся беззакония твоя,
исцеляющаго вся недуги твоя,
избавляющаго от истления живот твой,
венчающаго тя милостию и щедротами,
исполняющаго во благих желание твое:
обновится яко орля юность твоя.
Щедр и Милостив Господь,
Долготерпелив и Многомилостив.
Благослови, душе моя, Господа,
и вся внутренняя моя имя святое Его.
Благословен еси Господи.
Версия Никольского 
Благослови, душе моя, Господа,
 
 
и вся внутренняя моя имя святое Его.
Благослови, душе моя, Господа,
и не забывай всех воздаяний Его,
очищающаго вся беззакония твоя,
исцеляющаго вся недуги твоя,

венчающаго тя милостию и щедротами,


Щедр и Милостив Господь,
Долготерпелив и Многомилостив.
Не до конца прогневается, 
ниже в век враждует,
не по беззаконием нашим сотворил есть нам,
ниже по грехом нашим воздал есть нам.
Благослови, душе моя, Господа.

Сочинение написано в двухчастной форме, в каждой из них по 7 строк. Для этого композитор сокращает количество строк в первой части и добавляет новый текст во вторую.

В первой части композитор указывает, что она звучит без размера в довольно скором темпе. Вторая часть (со слов "Щедр и милостив Господь") написана в переменном размере с умеренным движением.

Завершает второй номер литургии Ектения малая.

Хор Храма Трех Святителей (Харьков) регент С. Курило
Источник — https://www.хоровики.рф/index.php?title=Литургия_святого_Иоанна_Златоуста_(Никольский)/Первый_антифон&oldid=17383