Подтекстовка

Словарь

Эта статья является частью Хорового словаря. Пожалуйста, придерживайтесь энциклопедического стиля повествования. Обсуждение статьи

Подтекстовка — распределение литературного текста по мелодической линии, хоровой партии.

Примеры использования:

• У альтовой партии неудобная подтекстовка.
  
• Хормейстер диктует подтекстовку второго куплета песни.

Обычно с проблемами подтекстовки в работе с хором сталкиваются дирижёры, если хоровое произведение зарубежного автора исполняется не на языке оригинала, а в переводе на русский язык. Часто эти проблемы связаны с несовпадением ударений в словах и сильных долей такта (или синкоп).

В сочинениях куплетной формы в нотах часто указываются только слова первого куплета, а остальные даются в конце текстом. Это может вызвать некоторые трудности с подтекстовкой, так как строение литературного текста, в отличие от музыкального, в разных куплетах может отличаться. Для решения этой проблемы, иногда в мелодии изменяется ритмический рисунок, чтобы во всех строках слова звучали наиболее естественно.

См. также

• Распев, Лига
• Мондегрин