Богородице Дево, радуйся

Словарь

Эта статья является частью Хорового словаря. Пожалуйста, придерживайтесь энциклопедического стиля повествования. Обсуждение статьи

Богородице Дево, радуйся (ангельское приветствие Божией Матери) — православное песнопение, молитва к Пресвятой Богородице. Её ещё называют ангельским приветствием, так как здесь есть слова Архангела Гавриила ("Радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою; благословенна Ты в женах"), которые он сказал Деве Марии, когда явился к ней в город Назарет, чтобы возвестить великую радость — рождение Спасителя мира. Так же ("Благословенна Ты в женах и благословен плод чрева Твоего") — сказала Деве Марии, при встрече с ней, и праведная Елисавета, мать святого Иоанна Крестителя.

Церковнославянский текст и русский перевод

Богоро́дице Де́во, ра́дуйся, Благода́тная Мари́е, Госпо́дь с Тобо́ю, Благослове́нна Ты в жена́х и благослове́н Плод чре́ва Твоего́, я́ко Спа́са родила́ еси́ душ на́ших.

Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся! Господь с Тобою! Благословенна Ты между женами и благословен Плод, Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя наших душ.

Статьи в хоровой википедии:

• 2021 — Татьяна Шатковская: «Богородице Дево, радуйся» для смешанного хора a cappella
• 2018 — Владимир Поляков: «Богородице Дево, радуйся» для детского хора
• 2013 — Александр Алейников: «Богородице Дево» для детского хора
• 1934 — Игорь Стравинский: «Богородице Дево радуйся» для смешанного хора
• 1915 — Сергей Рахманинов: «Богородице Дево, радуйся» №6 из Всенощного бдения, op.37 

Требуемые статьи:

• 2020 — Михаил Симаков: «Богородице Дево, радуйся» (из Всенощного бдения)

• 2012 — Илья Демуцкий: «Богородице Дево, радуйся» (из Великой вечерни)

• 2011 — Анна Кузьмина: «Богородице Дево»

• 2010 — Сергей Плешак: «Богородице Дево» (из цикла Четыре духовных хора)

• 2006 — Виталий Ходош: «Богородице Дево, радуйся» (из цикла «Семь песнопений»)

• 2001 — Валерий Калистратов: «Богородице, Дево, радуйся»

• 1995 — Михаил Гоголин: «Богородице Дево»

• 1990 — Арво Пярт: «Богородице Дево»

• 1918 — Павел Чесноков: Всенощная, op.50 (Чесноков)/«Богородице Дево» (из «Всенощной» op.50)

• 1916 — Николай Голованов: «Богородице Дево»

• 1912 — Александр Гречанинов: «Богородице Дево» (из «Всенощного бдения», соч. 59)

• 1911 — Владимир Ребиков: «Богородице Дево, радуйся» (из Всенощного бдения, op.44)

• 1909 — Михаил Ипполитов-Иванов: «Богородице Дево, радуйся» (из цикла «Избранные молитвословия из Всенощного бдения», соч. 43а)

• 1896 — Александр Архангельский: «Богородице, Дево, радуйся» (из «Всенощного бдения»)

• 1882 — Пётр Чайковский: «Богородице Дево, радуйся» (из Всенощного бдения, op.52)