Категория:Ave Maria: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Kadans64 (обсуждение | вклад) |
Kadans64 (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''<big>Ave Maria</big>''' — (''[[латынь|лат]]''. Привет тебе, Мария) — католический гимн в честь девы Марии. | '''<big>Ave Maria</big>''' — (''[[латынь|лат]]''. Привет тебе, Мария) — католический гимн в честь девы Марии. В православном богослужении — [[Богородице Дево, радуйся|«Богородице Дево, радуйся»]]. На этот текст написано много произведений [[a cappella]] и вокально-инструментальных сочинений. | ||
{| | {| | ||
|+'''Текст и перевод''' | |+'''Текст и перевод<ref>Канонический текст по [http://www.patriarchia.ru/bible/lk/ Евангелию от Луки, гл. 1] (приветствие архангела Гавриила Богоматери, Благовещение)</ref>''' | ||
| | | | ||
Ave, Maria, gratia plena; | Ave, Maria, gratia plena; | ||
| Строка 18: | Строка 17: | ||
''Аминь.'' | ''Аминь.'' | ||
|} | |} | ||
== Примечания == | |||
<references /> | |||
==Требуемые статьи:== | ==Требуемые статьи:== | ||
{| | {| | ||
| Строка 30: | Строка 31: | ||
*[[Ave Maria (Вавилов)|«Ave Maria»]]. Владимир Вавилов | *[[Ave Maria (Вавилов)|«Ave Maria»]]. Владимир Вавилов | ||
*[[Ave Maria (Гоголин)|«Ave Maria»]]. [[Гоголин Михаил — сочинения для хора|Михаил Гоголин]] | *[[Ave Maria (Гоголин)|«Ave Maria»]]. [[Гоголин Михаил — сочинения для хора|Михаил Гоголин]] | ||
*[[Ave Maria (Доницетти)|«Ave Maria»]] Гаэтано Доницетти | *[[Ave Maria (Доницетти)|«Ave Maria»]]. Гаэтано Доницетти | ||
*[[Ave Maria (Челноков)|«Ave Maria»]]. Валерий Челноков | *[[Ave Maria (Челноков)|«Ave Maria»]]. Валерий Челноков | ||
| style="vertical-align:top;"| | | style="vertical-align:top;"| | ||
Версия от 13:55, 15 августа 2022
Ave Maria — (лат. Привет тебе, Мария) — католический гимн в честь девы Марии. В православном богослужении — «Богородице Дево, радуйся». На этот текст написано много произведений a cappella и вокально-инструментальных сочинений.
Ave, Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Jesus. Sancta Maria, ora pro nobis. Amen. |
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус. Святая Мария, молись о нас. Аминь. |
Примечания
- ↑ Канонический текст по Евангелию от Луки, гл. 1 (приветствие архангела Гавриила Богоматери, Благовещение)
Требуемые статьи:
|
|
|
Страницы в категории «Ave Maria»
Показано 5 страниц из 5, находящихся в данной категории.