Категория:Ave Maria: различия между версиями

Материал из Хоровая википедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 1: Строка 1:
{{Словарь}}'''<big>Ave Maria</big>''' — (<small>{{кат|латынь|лат.}}</small> "Привет тебе, Мария") — католический гимн в честь девы Марии. В православном богослужении соответствует песнопению [[Богородице Дево, радуйся|«Богородице Дево, радуйся»]]. На этот текст написано много произведений [[a cappella]] и вокально-инструментальных сочинений.
<noinclude>{{:Ave Maria}}
{|
[[Категория:Латынь]]</noinclude><includeonly>
|+'''Текст и перевод<ref>Канонический текст по [http://www.patriarchia.ru/bible/lk/ Евангелию от Луки, гл. 1] (приветствие архангела Гавриила Богоматери, Благовещение)</ref>'''
*{{:Ave Maria (Поляков)|1|2|3|4|5}}
|
*{{:Ave Maria (Королёв)|1|2|3|4|5}}
Ave, Maria, gratia plena;
*{{:Богородице Дево радуйся (Стравинский)|1|2|3|4|5}}
Dominus tecum:
*{{:Ave Maria (Форе)/op. posth|1|2|3|4|5}}
benedicta tu in mulieribus,
</includeonly>
et benedictus fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria, ora pro nobis.
Amen.
|
''Радуйся, Мария, благодати полная!''
''Господь с Тобою;''
''благословенна Ты между женами,''
''и благословен плод чрева Твоего Иисус.''
''Святая Мария, молись о нас.''
''Аминь.''
|}
 
== Примечания ==
<references />
==Требуемые статьи:==
{|
|
*2015 [[Ave Maria (Пантус)|«Ave Maria»]]. [[Пантус Виктор/Сочинения для хора|Виктор Пантус]]
*2010 [[Ave Maria (Макмиллан)|«Ave Maria»]]. [[Макмиллан Джеймс/Сочинения для хора|Джеймс Макмиллан]]
*2003 [[Ave Maria (Батин)|«Ave Maria»]]. [[Батин Дмитрий/Сочинения для хора|Дмитрий Батин]]
*1901, op.58 [[Ave Maria (Кюи) op.34|«Ave Maria»]]. [[Кюи Цезарь/Сочинения для хора|Цезарь Кюи]]
*1858, op.12 [[Ave Maria (Брамс)|«Ave Maria»]] [[Брамс Иоганнес/Сочинения для хора|Иоганнес Брамс]]
|
*[[Ave Maria (Бах)|«Ave Maria»]]. Иоганн Бах
*[[Ave Maria (Вавилов)|«Ave Maria»]]. Владимир Вавилов
*[[Ave Maria (Гоголин)|«Ave Maria»]]. [[Гоголин Михаил/Сочинения для хора|Михаил Гоголин]]
*[[Ave Maria (Доницетти)|«Ave Maria»]]. Гаэтано Доницетти
*[[Ave Maria (Челноков)|«Ave Maria»]]. Валерий Челноков
| style="vertical-align:top;"|
*[[Ave Maria (Шатковская)|«Ave Maria]]. [[Шатковская Татьяна/Сочинения для хора|Татьяна Шатковская]]
*[[Three Latin prayers (Шельси) Ave Maria|«Ave Maria»]]. [[Шельси Джачинто/Сочинения для хора|Джачинто Шельси]]
*[[Ave Maria (Шуман)|«Ave Maria»]]. Роберт Шуман
|}[[Категория:Латынь]]
__NOTOC__

Текущая версия от 21:11, 22 декабря 2023

Ave Maria — (лат. "Привет тебе, Мария") — католический гимн в честь девы Марии. В православном богослужении соответствует песнопению «Богородице Дево, радуйся». На этот текст написано много произведений a cappella и вокально-инструментальных сочинений.

Текст и перевод[1] 
Ave, Maria, gratia plena; 
Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus, 
et benedictus fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria, ora pro nobis. 
Amen.

Радуйся, Мария, благодати полная!
Господь с Тобою;
благословенна Ты между женами,
и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Святая Мария, молись о нас.
Аминь.

Примечания[править]

  1. ↑ Канонический текст по Евангелию от Луки, гл. 1 (приветствие архангела Гавриила Богоматери, Благовещение)

Страницы в категории «Ave Maria»

Показано 5 страниц из 5, находящихся в данной категории.

A

К

П

С

Источник — https://www.хоровики.рф/index.php?title=Категория:Ave_Maria&oldid=32968